I'd like to dedicate this version to my mother and my sister, who are fluent in the languages of love, care, and mourning.
Los seres queridos (una traducción de ‘The Dear Ones’, de Margaret Atwood)
Tag: Translation
Call for Papers – Special Collection: Translation, Remediation, Spread: The Global Circulation of Comics in Digital Distribution
Special Collection CFP: Translation, Remediation, Spread: The Global Circulation of Comics in Digital Distribution: Deadline for submissions: June 2021
Parabeln der Pflege: new translation of Parables of Care makes comic about dementia care available to German-speaking audiences
A new translation of Parables of Care (2017) makes comic about creative responses to dementia care available to German speaking audiences
Chronicle of a Death Foretold: At Nieman Storyboard, My Translation of an Interview with Slain Journalist Javier Valdez
I've just published a translation of an interview with the slain Mexican journalist Javier Valdez at Nieman Storyboard (Neiman Foundation for Journalism at Harvard University).
México en la Autobiografía de Morrissey
Morrissey sobre México. De las páginas 450, 453-455. (Penguin Books 2013). Traducción de Ernesto Priego.
Textal, a UCLDH Text Analysis App, ¡también en Español!
Textal is a free text analysis smartphone app. I did the Spanish translation of the app's functions, commands and messages.
De Los demonios y los días/From Of Demons and Days
Rest in peace, Rubén Bonifaz Nuño (1923-2013).
I have attempted an English translation of poem number 42 from "Los demonios y los días" (1956). The original Spanish below.
En #RedHD: Facultad Digital: Profesores, Enseñanza y Tecnología, 2012
The Mexican Network of Digital Humanities published my post on "Digital Faculty: Professors, Teaching and Technology, 2012".
Everything is Connected 
You must be logged in to post a comment.