Sobre la experiencia mediatizada y el pop como cronotopo

Where I write about pop music live performances as chronotopes, and the impossibility of living what one should have experienced at a different time in a different place.

¿Cómo se llama esta fruta? Homofonía y homografía lúdica en el falso cognado Lemon/limón. Un estudio en web*

El estudio refleja que 53% de los hablantes encuestados dijeron que lo que en México se llama comúnmente "limón" es un "lemon, obviamente!", mientras que el 47% restante consideró que se trataba de "lime, obviamente!".

De Los demonios y los días/From Of Demons and Days

Rest in peace, Rubén Bonifaz Nuño (1923-2013). I have attempted an English translation of poem number 42 from "Los demonios y los días" (1956). The original Spanish below.

#libroelectrónico: Visualising an Archive of the eBook Symposium in Mexico

I used Martin Hawksey's TAGS V 3 to create a Google spreadsheet collecting all tweets tagged with #libroelectrónico. I wrote about it for 4Humanities.